ما هو معنى العبارة "compensation for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compensation for معنى | compensation for بالعربي | compensation for ترجمه

التعويض عن يشير إلى المبلغ المالي أو العملة التي يتم دفعها كتعويض عن الخسارة أو الضرر أو الإصابة أو المشكلة التي تم تكبدها. يمكن أن يشمل ذلك التعويضات المالية التي يتم دفعها للموظفين كتعويض عن عملهم، أو التعويضات التي يتم دفعها للأفراد الذين تعرضوا للضرر بسبب خطأ شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compensation for"

التركيبة هي 'compensation' وهي مصطلح يشير إلى التعويض، متبوعة بـ 'for' وهي حرف جر يشير إلى السبب أو الغرض من التعويض.

🗣️ الحوار حول العبارة "compensation for"

  • Q: What kind of compensation are you seeking for the damage to your car?
    A: I'm seeking full compensation for the repair costs and any loss of value.
    Q (ترجمة): ما نوع التعويض الذي تسعى إليه بسبب الضرر الذي أصاب سيارتك؟
    A (ترجمة): أنا أسعى إلى التعويض الكامل عن تكاليف الإصلاح وأي فقدان في القيمة.

✍️ compensation for امثلة على | compensation for معنى كلمة | compensation for جمل على

  • مثال: The company offered compensation for the delayed delivery.
    ترجمة: قدمت الشركة تعويضاً عن التسليم المتأخر.
  • مثال: She received compensation for her injuries.
    ترجمة: لقد تلقت تعويضاً عن إصاباتها.
  • مثال: They are demanding compensation for the lost time.
    ترجمة: إنهم يطالبون بتعويض عن الوقت المفقود.
  • مثال: The employee was given compensation for his hard work.
    ترجمة: تم منح الموظف تعويضاً عن عمله الجاد.
  • مثال: The government provided compensation for the victims of the disaster.
    ترجمة: قدمت الحكومة تعويضاً لضحايا الكارثة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compensation for"

  • عبارة: payment for
    مثال: He made a payment for the services rendered.
    ترجمة: قام بدفع مبلغ مقابل الخدمات المقدمة.
  • عبارة: reimbursement for
    مثال: She requested reimbursement for the expenses incurred.
    ترجمة: طلبت إعادة التمويل عن النفقات التي تكبدتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compensation for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a man named John suffered a significant loss when his store was damaged by a storm. He was worried about how he would recover the costs of repairing his store and replacing the damaged inventory. Fortunately, his insurance policy covered 'compensation for' such events. After filing a claim, he received the necessary funds to rebuild his business. This not only helped him financially but also allowed him to continue serving his community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، رجل يدعى جون الذي تعرض لخسارة كبيرة عندما تضرر متجره بسبب عاصفة. كان قلقاً حول كيف سيتمكن من استرداد تكاليف إصلاح متجره واستبدال المخزون المتضرر. لحسن الحظ، كان بوليصة التأمين الخاصة به تغطي 'التعويض عن' مثل هذه الأحداث. بعد تقديم مطالبة، تلقى الأموال اللازمة لإعادة بناء عمله. هذا لم يساعده فقط مالياً بل أيضاً سمح له بمواصلة خدمة مجتمعه.

📌العبارات المتعلقة بـ compensation for

عبارة معنى العبارة
compensation trade التجارة التعويضية هي نوع من التجارة الدولية حيث يتم تعويض المشتري عن تكاليف شراء السلع أو الخدمات من خلال توريد سلع أو خدمات مقابلة. يتم استخدام هذا النوع من التجارة بشكل شائع في البلدان التي تواجه صعوبات في الحصول على العملة الصعبة.
make compensation for sb.'s losses هذا العبارة تعني تقديم تعويض أو مكافأة لشخص ما نتيجة لخسارة قد تكون مادية أو غير مادية. يتم استخدامها عادة في حالات التأمين أو القضايا القانونية حيث يتعين على أحد الأطراف تعويض الطرف الآخر عن الخسائر التي لحقت به.
make compensation for one's losses يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول تعويض أو تصحيح الخسائر التي تكبدها. يمكن أن تكون هذه الخسائر مادية أو غير مادية، مثل المال أو الأصول الأخرى، أو الفرص التي فاتت بسبب أحد الأحداث أو القرارات.

📝الجمل المتعلقة بـ compensation for

الجمل
The employer has a duty to pay full compensation for injuries received at work.
The grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
She is claiming compensation for loss of earnings.
The court decided in Ms Smith’s favour and she received compensation for unfair dismissal.